子どもたちへ
親愛なる長男と次男へ、
君たちがこの手紙を読んでいる頃、僕はもうこの世にいないかもしれない。それでも、君たちへの愛と願いを伝えたくて、こうして遺言を残します。
まず、長男へ。君はとても優しく、繊細な心を持っています。その優しさは、他の人々を癒し、支える力があります。気弱に感じることがあるかもしれないけれど、それも君の優しさの一部です。自分を信じて、その優しさを大切にしてください。
次に、次男へ。君は元気いっぱいで、明るい笑顔が周りを照らします。発達障害グレーという診断を受けたけれど、それは君の個性の一部であり、君の素晴らしさを損なうものではありません。その元気さと優しさで、君はきっと素晴らしい未来を切り開いていくでしょう。
僕がブログを書き続けているのは、君たちに何かを残したいからです。お金を残すことはできないかもしれないけれど、僕の言葉や想いを通じて、君たちが未来を創り出す力や苦難を乗り越える力を持って欲しいと願っています。
僕は統合失調症を抱えながら生きてきました。おそらくあと20年も生きられないだろうと感じています。それでも、その限られた時間の中で、君たちに何を残せるかと考え続けました。そしてたどり着いた答えが、このブログでした。
最近、僕はふと思ったのです。「人間は毎日生まれて、毎日死んでいる」ということを。それは肉体の話ではなく、魂の話です。毎日、生まれて死んでを繰り返しながら、魂は成長していくのだと思います。君たちも日々の中で新しい自分を見つけ、成長していってください。
最後に、君たちへの愛を伝えます。君たちは僕の誇りであり、希望です。どんな時でも、自分を信じて、愛と優しさを忘れずに歩んでいってください。
愛を込めて
お父さんより
Dear Children
Dear first and second sons,
By the time you are reading this letter, I may no longer exist. Even so, I leave this testament to convey my love and best wishes to you.
First, to my oldest son. You have a very kind and sensitive heart. That kindness has the power to heal and support others. You may feel timid at times, but that is part of your gentleness. Believe in yourself and cherish that kindness.
Next, to my second son. You are full of energy and your bright smile lights up everyone around you. Although you have been diagnosed with a developmental disability gray, it is part of your personality and does not detract from your greatness. With your energy and kindness, I am sure that you will create a wonderful future for yourself.
I keep writing this blog because I want to leave something behind for you. I may not be able to leave you money, but I hope that through my words and thoughts, you will have the power to create your future and overcome hardships.
I have lived with schizophrenia. I feel that I will probably not live another 20 years. Even so, I kept thinking about what I could leave behind for you in the limited time I have. The answer I arrived at was this blog.
Recently, I had a thought. I am not talking about the body, but about the soul. I am not talking about the body, but the soul. I believe that the soul grows and matures as it is born and dies each day. I hope that you too will find a new you in each day and grow.
Finally, I would like to express my love to you. You are my pride and my hope. No matter what time of the year, please believe in yourselves and keep walking with love and kindness.
With love
From your father
